Quais são os sinais de que um regime está desabando? Antony Thomas, que lutou contra o apartheid na África do Sul durante quase toda sua vida, diz “É irracional esperar que pessoas desarmadas vençam os aparatos de segurança armada de um sistema repressor; o que acontece no final é que as próprias pessoas no establishment em vigor chegam à conclusão de que é impossível manter o status quo”.
Nos últimos quinze meses, vimos o círculo daqueles ainda leais ao establishment encolher mais e mais. Karroubi descreveu o navio da República Islâmica como reduzido a um bote velho. Significante também, em agosto vimos duas grandes deserções dentro do serviço diplomático do Ministério de Relações Exteriores iraniano. O segundo diplomata iraniano mais importante na Finlândia e o adido de imprensa na Bélgica desertaram, e abertamente se afiliaram ao Movimento Verde. Ninguém deve subestimar estas deserções. Estes eram ambos diplomatas sênior, com mais de 20 anos de serviço no MRE iraniano. Deve ter sido excepcionalmente difícil para eles deixarem suas posições, suas carreiras e privilégios, e se arriscarem às consequências de suas decisões, o que inclui sua própria segurança e a de suas famílias. O Movimento Verde acolheu estes homens corajosos de braços abertos e deve valorizar seus sacrifícios.
Estas deserções começaram com o cônsul iraniano na Noruega, Mohamad Reza Heydari. Infelizmente, a mídia sempre tem limites de tempo de transmissão e de número de palavras para disseminar toda a informação. Por exemplo, duvido que qualquer mídia ocidental, ou mesmo persa, tenha relatado os serviços de Heydari durante a guerra contra Saddam Hussein. Heydari está registrado na Fundação Mártires e está classificado como tendo sofrido 40% de ferimentos durante a guerra: “A revolução de 1979 se desviou do caminho e objetivos originais. Quando lutamos e defendemos o país contra Saddam, não imaginamos o país se deteriorando até a situação em que está agora. O que queremos para o nosso povo é que retomem as rédeas se seu destino e sejam livres”.
Quando o sistema começa a se desfazer, mesmo a lei da terra é descartada. Isto é o que estamos vendo dentro do Judiciário iraniano. O establishment está tão desesperado para se preservar, que o próprio Judiciário acabou se tornando o maior violador de leis do país. Advogados de direitos humanos eminentes, como Mohamad Olyaifard e Nassrin Sotoodeh, foram detidos por ousar defender seus clientes – e mesmo seus advogados e familiares estão sendo ameaçados por divulgar sua situação.
O barquinho agora parece estar cheio de furos, com a elite que sobrou tentando apressadamente tampar os buracos ou jogar mais passageiros para fora, para continuar sua mísera sobrevivência…
Publicado no blog de Potkin Azarmehr
Tradução: Anna Lim (annixvds@gmail.com)
No Comment! Be the first one.