*Felipe Modesto
É comum interpretar os problemas urbanos como disputas entre classes, ricos e pobres, opressores e oprimidos. No entanto, a vila de Guryong, na Coreia do Sul, mostra que os conflitos urbanos são frequentemente mais bem compreendidos como reivindicações de justiça concorrentes, que surgem de perspectivas diferentes, e não como confrontos entre supostos inimigos.
Conhecido como uma das últimas favelas remanescentes de Seul, esse assentamento de cinquenta anos ilustra como diferentes concepções de justiça podem entrar em conflito e como as instituições públicas são frequentemente chamadas a administrar essas tensões. Nesse caso, a disputa não foi uma batalha simplista entre “fortes” e “fracos”, “ricos” e “pobres”, mas uma situação em que diferentes grupos consideravam legítimas as suas queixas. O caso oferece, portanto, lições importantes sobre a administração de conflitos públicos. Afinal, o que é justo quando reivindicações concorrentes parecem igualmente coerentes, mas mutuamente excludentes?
Quando o governo começou a desenvolver a área de Gangnam, hoje o distrito mais rico de Seul, muitos moradores foram deslocados para as margens da cidade. Os planos originais da década de 1970 buscavam aliviar a pressão populacional no norte de Seul após a Guerra da Coreia e, mais tarde, receberam investimentos substanciais em preparação para os Jogos Olímpicos de 1988.
Esse processo transferiu escolas, empresas e infraestrutura de transporte e estimulou o desenvolvimento imobiliário, gerando um crescimento notável em toda a região. Gangnam tornou-se, com o tempo, um dos principais centros financeiros e um dos distritos mais ricos da Coreia do Sul.
Muitos antigos moradores, porém, foram deslocados compulsoriamente durante esse processo de transformação urbana. Um desses deslocamentos deu origem a um assentamento informal ao pé do Monte Guryong, imediatamente ao lado dos complexos de apartamentos de luxo de Gangnam. Enquanto Gangnam recebeu investimentos públicos e privados contínuos por décadas, a Vila de Guryong permaneceu praticamente intocada.
Durante décadas, sucessivas tentativas de redesenvolvimento fracassaram. Houve intervenções governamentais entre a década de 1970 e 2005, mas os moradores resistiram com firmeza. Segundo relatos, nem mesmo os proprietários das terras conseguiam entrar no assentamento sem a permissão dos moradores, e, quando as escavadeiras chegavam, barreiras humanas impediam a demolição.
O resultado foi um profundo impasse institucional. Os moradores se recusavam a ser deslocados mais uma vez de suas casas e de sua comunidade, enquanto mais de cem proprietários não podiam usar nem desenvolver suas próprias terras. O governo viu-se diante de um problema social complexo, em grande parte criado por políticas urbanas anteriores e de difícil solução. De um lado estavam os moradores, que reivindicavam o direito de permanecer. Do outro, os proprietários, que afirmavam seus direitos de propriedade.
Em 2011, o prefeito conservador Oh Se-hoon retomou os planos de redesenvolver o assentamento. Sua proposta previa a aquisição de 100% das terras privadas e o redesenvolvimento de toda a área. Guryong se tornaria um distrito de uso misto, com escolas, instalações governamentais, instituições de pesquisa e equipamentos comunitários, enquanto os moradores viveriam em habitação de aluguel subsidiada.
O custo do projeto foi estimado em aproximadamente US$ 400 milhões. Os proprietários receberiam indenizações de US$ 4.600 a US$ 5.500 por cada 3,3 metros quadrados, cerca de um terço abaixo dos valores de mercado vigentes e muito abaixo do valor potencial de um redesenvolvimento privado.
No ano seguinte, no entanto, o recém-eleito prefeito liberal Park Won-soon alterou o plano. Argumentou que a aquisição parcial seria mais razoável, pois reduziria os gastos do governo e permitiria que os proprietários mantivessem e desenvolvessem parte de suas terras. Cerca de 20% da vila permaneceria disponível para desenvolvimento privado.
Como a empresa pública responsável pelo projeto já acumulava uma dívida considerável, a redução dos custos de aquisição permitiria construir um número maior de habitações sociais. Essa abordagem também buscava proteger melhor os direitos de propriedade, evitando a desapropriação total.
O conflito deixou, assim, de ser apenas uma disputa entre moradores e proprietários e passou a ser, cada vez mais, um conflito dentro do próprio Estado.
O chefe do distrito, Shin Hyun-hee, e sua administração, alinhados ao governo conservador anterior, opuseram-se ao plano revisado. Argumentaram que a manutenção da propriedade privada permitiria aos proprietários colher enormes ganhos com a valorização da terra gerada pelo investimento público.
Na perspectiva deles, os gastos públicos criariam ganhos privados substanciais para os proprietários originais. Por isso, defenderam a proposta anterior, de aquisição pública integral.
O Conselho de Planejamento Urbano de Seul contra-argumentou que a captura da valorização fundiária poderia ser buscada por meio de outros instrumentos de planejamento. O redesenvolvimento em si e a recuperação da valorização gerada por recursos públicos eram questões distintas, que deveriam ser tratadas por mecanismos separados.
Os próprios moradores também estavam divididos.
A maioria apoiava uma associação alinhada à proposta do governo metropolitano. Essa organização mantinha relações próximas com Jung, o maior proprietário de terras da vila, que teria distribuído cerca de 33 metros quadrados de terra por família entre os membros da associação.
Juntos, buscavam impedir a expansão do assentamento e evitar que os direitos de moradia fossem vendidos a especuladores. Sua preferência inicial era o redesenvolvimento privado, mas, quando essa opção se mostrou politicamente inviável, passaram a apoiar o compromisso proposto pelo governo metropolitano.
Outros moradores pertenciam a uma associação mais antiga, que defendia a aquisição pública integral ou a manutenção do status quo.
Como resultado dessas divisões, entre os governos metropolitano e distrital, os proprietários e as associações de moradores, o processo de redesenvolvimento ficou paralisado por anos. Enquanto isso, os moradores continuaram vivendo em condições precárias, com infraestrutura e serviços públicos limitados.
Em novembro de 2014, um grande incêndio destruiu dezesseis casas e causou uma morte. A tragédia voltou a chamar a atenção do público para as condições da vila e evidenciou os custos públicos mais amplos associados ao assentamento. Ainda assim, houve pouco progresso. Outro grande incêndio ocorreu em janeiro de 2016 e exigiu a mobilização de mais de 1.200 servidores públicos e profissionais de emergência.
Felizmente, a situação começou a mudar nos últimos anos.
Em 2023, negociações e acordos de indenização estavam em andamento. Cerca de 66% das terras já haviam sido adquiridas pelo governo, com a propriedade sendo gradualmente transferida para a empresa pública. Foram lançados concursos de projeto e começaram os esforços de realocação. Em 2025, a maior parte das terras e edificações havia sido transferida para a corporação pública, e quase setenta por cento dos moradores haviam concluído os procedimentos preliminares de realocação.
O distrito redesenvolvido, que abrigava anteriormente cerca de 1.100 domicílios, deverá ter 3.739 unidades habitacionais. Dessas, 1.691 serão unidades de jeonse de longo prazo para casais recém-casados, 1.107 serão reservadas aos atuais moradores por meio de programas de aluguel subsidiado e 941 serão vendidas no mercado, em vendas públicas e privadas. Como o terreno é montanhoso, passarelas elevadas conectarão os diferentes níveis do bairro. Também estão previstos corredores verdes ligando o Monte Guryong e o Monte Daemo, além de escolas, unidades de saúde, parques e áreas de lazer.
Localizado ao lado do distrito mais rico de Seul, mas historicamente desconectado da vida urbana, o projeto busca reintegrar os moradores à cidade com dignidade. Nas palavras de Kim Chang-kyu, diretor da Divisão de Desenvolvimento Equilibrado de Seul: “trabalharemos duro para criar um ambiente residencial de alta qualidade, com moradia, áreas verdes e instalações educacionais, o mais rápido possível, acelerando os procedimentos de indenização e realocação”.
A história de Guryong demonstra, portanto, como os problemas urbanos frequentemente exigem a conciliação de interesses concorrentes, cada um com sua própria reivindicação de justiça.
Da perspectiva dos moradores, garantir o direito de permanecer era essencial. Eles não haviam escolhido sua situação, mas tinham sido forçosamente deslocados por ações governamentais anteriores. No entanto, o redesenvolvimento levanta outra questão: de que vale o direito de permanecer se os moradores não puderem arcar com os custos de continuar ali depois da reforma?
Da perspectiva dos proprietários, a indenização e a participação na valorização posterior eram igualmente importantes, já que por muito tempo foram impedidos de usar ou desenvolver suas terras.
Da perspectiva do governo, o investimento público deve alcançar finalidades públicas. Se o redesenvolvimento apenas enriquecer investidores externos ou os atuais proprietários, os recursos públicos terão sido desviados de sua finalidade e acabarão beneficiando os que já são favorecidos, em vez de melhorar as condições de vida dos moradores.
Os moradores precisam, portanto, não apenas de moradia, mas também da capacidade de sustentar suas vidas no bairro redesenvolvido. Os proprietários buscam tanto a indenização quanto o reconhecimento das oportunidades perdidas. Os governos procuram garantir que os investimentos públicos cumpram seus objetivos sem impor ônus excessivos aos contribuintes.
Existem diferentes soluções, que vão de abordagens fortemente intervencionistas a outras mais orientadas ao mercado. O que não pode ser ignorado, porém, é nenhum desses interesses legítimos.
A futura valorização da área também levanta a possibilidade de novos deslocamentos. Os moradores poderiam acabar saindo por não conseguirem arcar com os custos do bairro transformado, enquanto parte dos benefícios do redesenvolvimento poderia ser capturada por agentes externos, reproduzindo as mesmas dinâmicas que originaram o assentamento.
Por esse motivo, a política habitacional torna-se central.
Se o redesenvolvimento só é bem-sucedido quando os antigos moradores da favela conseguem de fato construir vidas dignas no bairro renovado, surgem novas questões. Como podem os moradores permanecer depois que o valor da terra subir? Como evitar novos deslocamentos? Quem deve capturar os ganhos gerados pelo investimento público?
A resposta aparente de Seul tem sido fortalecer as instituições locais: educação, estabilidade social, serviços públicos, coesão comunitária e integração econômica, juntamente com a habitação de aluguel subsidiada. Essas medidas podem ajudar a proteger os moradores de pressões externas, limitar a especulação predatória e criar oportunidades de mobilidade social e de integração ao ambiente urbano do entorno.
O caso de Guryong demonstra, portanto, que os conflitos urbanos muitas vezes não são simples disputas entre grupos que buscam impor injustiça uns aos outros. Eles envolvem, antes, reivindicações por justiça que surgem de enquadramentos divergentes.
Tais conflitos não podem ser resolvidos satisfazendo plenamente apenas um dos lados. Exigem negociação e compromisso voltados ao bem comum.
Toda proposta produziu ganhadores e perdedores. Benefícios e custos nunca foram distribuídos de forma igual. Ainda assim, os moradores parecem ter estado entre os principais beneficiários do arranjo final, enquanto os proprietários privados e as autoridades públicas também chegaram a um compromisso prático.
Os moradores de Guryong recusaram-se a aceitar sua situação, mas permaneceram abertos à ajuda externa. Por meio da participação e da ação coletiva, conseguiram, por fim, uma renovação digna de sua comunidade, em conjunto com os interesses dos proprietários e do governo.
Esse conflito entre visões políticas e éticas chegou finalmente a uma resolução, embora tardia, que muitos assentamentos informais ao redor do mundo ainda não alcançaram.
O caso sugere que o papel das instituições não é aprofundar as divisões sociais, mas criar mecanismos capazes de reintegrar populações marginalizadas, excluídas até mesmo do tecido urbano, ao mesmo tempo em que conciliam reivindicações conflitantes, porém legítimas.
Ele demonstra a importância da persistência cívica, da integridade institucional e de elevados padrões de gestão pública para que as pessoas possam viver com dignidade.
Felipe Camolesi Modesto é arquiteto e urbanista interessado em desenvolvimento urbano, governança e na condição humana.